I was finally allowed by the accountancy department [hi sweetie!] to buy some hard drive space, which I did, resulting in a major increase of 500GiB in the storage pool :)

Finally room to sort out my cruft, backup our machines, and make space for autobuilding aquamorph .iso's again!